آغاز : بسمله . صحيح ترين كلامى كه مشام ناطقه دانش آئين را كه آئينه ادراك محسوسات و معقولات است از شميم گذارش آن تقويت تام دست دهد و سالم ترين مرامى كه دماغ خرد . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . توضيحات : قطعهء تاريخ طبع از منشى دهنپت راى صاحب لكهنوى متخلص به محقق ؛ صفحه ها جدول دار ؛ شرح لغات و اصطلاحات با شماره هاى شاخص در حاشيه تمام صفحه ها به زبان فارسى ؛ در ظهر صفحهء اول و دو صفحهء آخر نسخه فهرست منشورات مطبعه در موضوع پزشكى درج شده است ؛ فهرست مطالب كتاب در اول نسخه در 7 ص آمده است . محل چاپ : هند ؛ لكهنو . مطبعه : نولكشور . تاريخ طبع : ربيع الاول 1304 ق مطابق با نومبر 1886 ميلادى . تعداد صفحات : 412 + / 4 + / 8 ؛ اندازه : 25 * 31 ؛ تعداد سطور : 27 . ( 982 ) 1 . جامع الشفائيه و افادات كيمرينيه ( پزشكى ، تطبيق بين طب قديم و جديد - فارسى ) از : سيد افضل عليخان بهادر رضوى بن سيد اكبر على فيض آبادى ملقب به شفاء الدوله مصحح : سيد ابوابراهيم صاحب فيض آبادى مؤلف كه از پزشكان سنتى هندى بوده ، در مقدمهء كتاب حاضر بيان مى دارد كه با جناب دكتر جان كمرن صاحب بهادر پزشك انگليسى براى تطبيق طب سنتى با پزشكى جديد ( انگليسى ) مدتها به مباحثه پرداخته و او طب سنتى را و دكتر يافته هاى طب جديد را در آن زمينه بيان مى كرد كه حاصل هر دو در كتاب حاضر گرد آورى و تنظيم گرديده است . او متذكر مىشود كه ترتيب مباحث را به ترتيب كتابهاى طب سنتى مانند كتاب شرح اسباب از امراض سر تا پا تنظيم نموده ولى مداوا و تشخيص دردها را مطابق طبق جديد و نظر دكتر كمرن تحرير نموده است . اين كتاب از جهت تطبيق طب قديم با طب جديد ، اهميت دارد . اين كتاب مانند شرح الاسباب و العلامات ، داراى 22 باب ، و به همان ترتيب است .